您的位置:主页 > 新闻中心 > 企业新闻 >

乐鱼体育官网登录-茅厕没纸可别说No paper!应该这样喊!说错赶快悔改来

企业新闻 / 2021-12-17 01:50

本文摘要:人有三急,上茅厕“没纸”更是急上加急。只能让人帮你送点纸,尴尬是尴尬了点。可是茅厕“没纸”英文可不是No paper。这样说,就算你喊破喉咙也没人给你送!“paper”是指 “写字用的纸”而“no+名词”,有两重寄义:一是表现“没有xx工具”,好比no money ,没钱。 二是表现“不允许xx工具”,no way,没门。所以,no paper才会这么翻译。

leyu乐鱼体育

人有三急,上茅厕“没纸”更是急上加急。只能让人帮你送点纸,尴尬是尴尬了点。可是茅厕“没纸”英文可不是No paper。这样说,就算你喊破喉咙也没人给你送!“paper”是指 “写字用的纸”而“no+名词”,有两重寄义:一是表现“没有xx工具”,好比no money ,没钱。

二是表现“不允许xx工具”,no way,没门。所以,no paper才会这么翻译。例句:There was no paper in these countries, no records were kept.这些国家没有写字的纸,所以没有记载生存下来。我们再回到茅厕的场景。

上茅厕用的“纸”是“厕纸”,不能简简朴单用一个 paper 来表现,前面必须加toilet 来限定,即 toilet paper。toilet paper:厕纸;卫生纸toilet roll:卫生纸卷;卷筒纸“茅厕没纸”正确地说法是:1、out of toilet paper(out of表现:没了)2、short on toilet paper(short表现:短缺)【例句】We are out of toilet paper.厕纸用完了。I ran out of toilet paper and had to improvise.我用光了厕纸,所以不得不(拿报纸)拼集用了。The supermarket cut the price and the toilet paper was short on toilet paper。

超市大减价,厕纸都卖断货了。看到这里,你记着了吗?接下来,我们再相识一下其他种种纸的表达吧!(1)手帕纸(面巾纸):Tissue(2)餐巾纸:Napkin(3)厨房用纸:Paper towel或者Kitchen towel(4)湿巾:Wipe另外,今天既然说到了厕纸的问题,最后说一个我对“厕纸”的小视察。

虽然“海内现在一般好一点的洗手间里,都市配厕纸”,但只限高端写字楼或大型购物中心,中国大部门的茅厕不会给你准备纸,机场都未必有。我好频频在海内某些机场卫生间里,发现了空空如也的厕纸容器,不知道是事情人员节约成本不放,还是被其他人拿光。所以中国人上茅厕一般都是自己带纸的,如果忘带了而且茅厕也没纸,就别喊“We’re out of paper”了,自己想措施解决吧,没人管你。我是好几年前去的美国,也待了比力长的时间,发现基本上所有的茅厕都配厕纸以及马桶垫纸。

这么说不是崇洋媚外,而是真的希望咱们国家人的素质以及服务水平能上一个条理。另外一个小视察:中国茅厕里的蹲便器很常见,而美国茅厕里基本都是坐便器。好啦,今天的英文知识就分享到这里啦!接待小同伴们在评论区给Mou姐留言评论哦~。


本文关键词:乐鱼,体育,官网,登录,茅厕,没纸,leyu乐鱼体育官网,可,别说,paper

本文来源:乐鱼体育官网登录-www.dreamstylez.com